1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:02,007 --> 00:00:04,927
تمت استعادة Au bonheur des dames بواسطة Lobster Films في عام 2018
3
00:00:05,010 --> 00:00:06,553
بدعم من CNC
4
00:00:06,637 --> 00:00:10,849
من نسخة نترات مقاس 35 ملم محفوظة في Cinémathèque الفرنسية.
5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
6
00:00:39,545 --> 00:00:45,342
جنة السيدات
7
00:02:04,921 --> 00:02:09,092
المتجر الكبير
مقابل المتجر الصغير...
8
00:02:09,176 --> 00:02:11,970
لا تزال المشكلة قائمة حتى اليوم.
9
00:02:12,054 --> 00:02:17,059
صراع قاس وغير عادل
وينتهي بالفجيعة والدمار،
10
00:02:17,142 --> 00:02:22,439
واللوم، الشيء الذي
ينظم تكتكة العالم:
11
00:02:22,522 --> 00:02:24,149
التقدم.
12
00:02:50,967 --> 00:02:54,137
دينيس بودو، يتيمة.
ديتا بارلو
13
00:03:42,018 --> 00:03:46,898
كل شيء...تريد...
في جنة السيدات
14
00:06:23,388 --> 00:06:27,684
<ط>السيد. بودو
في باريس، 6 شارع كورتلين
15
00:06:27,809 --> 00:06:32,272
(أمام محل جنة السيدات)
16
00:08:20,296 --> 00:08:25,260
"عمي، أنت الذي كتبت
وأخبرني أن آتي."
17
00:08:54,622 --> 00:08:56,708
"لقد كتبت لك، هذا صحيح..
18
00:08:56,791 --> 00:09:00,962
عندما مات والدك
منذ ستة أشهر، ولكن منذ ذلك الحين..."
19
00:09:10,055 --> 00:09:13,391
"ومنذ ذلك الحين...
لقد تغير كل شيء...
20
00:09:13,475 --> 00:09:15,977
الأمور تسير بشكل سيء للغاية."
21
00:09:32,952 --> 00:09:36,706
"المتجر
يدمرنا.
22
00:09:36,790 --> 00:09:40,960
الكل يغلق ..
كيف يمكنني أن أقدم لك؟"
23
00:10:53,992 --> 00:10:57,328
"ربما أستطيع الحصول عليه
وظيفة عبر الشارع...
24
00:10:57,412 --> 00:10:59,581
في جنة السيدات؟"
25
00:11:09,465 --> 00:11:11,259
"العمل لموريت؟
26
00:11:11,426 --> 00:11:16,055
ذلك الدجال الذي يبيع بخسارة
من أجل تدميرنا؟"
27
00:11:23,062 --> 00:11:26,107
"هذا البائس لا يهتم
28
00:11:26,191 --> 00:11:28,902
إذا مات الرجل الصغير جوعاً."
29
00:11:32,864 --> 00:11:36,242
"تعال...سنعطيك
بعض الغداء أولاً."
30
00:11:43,416 --> 00:11:44,918
مغلق من الظهر حتى الساعة 2 ظهرًا
31
00:11:52,592 --> 00:11:54,260
"جنيفيف.
32
00:11:54,385 --> 00:11:57,138
ألا تتعرف
ابن عمك دينيس؟"
33
00:12:21,162 --> 00:12:24,457
"هذه كولومبان،
صهري المستقبلي.
34
00:12:24,540 --> 00:12:27,252
شاب طيب يساعدني
بأفضل ما يستطيع."
35
00:13:28,021 --> 00:13:32,942
"فتاتي المسكينة، لا أستطيع أن أسمح لك
شارك في بؤسنا.
36
00:13:33,067 --> 00:13:35,737
حاول العثور على بعض العمل."
37
00:13:51,711 --> 00:13:55,214
يرتفع من الأرض في
بأمر من رجل واحد: أوكتاف موريه.
38
00:13:55,298 --> 00:13:58,593
المتجر متعدد الأقسام،
جنة السيدات,
39
00:13:58,676 --> 00:14:00,511
معبد الإغراء.
40
00:14:13,399 --> 00:14:18,404
"عفوا، هل يمكن أن تخبرني
إلى أين أذهب لتقديم طلب للحصول على وظيفة؟"
41
00:17:18,960 --> 00:17:21,170
<ط> سيباستيان جوف
رئيس الأركان
42
00:17:52,994 --> 00:17:57,873
"لدينا فرصة واحدة للنموذج.
تعال معي."
43
00:19:53,823 --> 00:19:56,033
"اخلع ملابسك."
44
00:22:36,861 --> 00:22:38,863
"أريد متاجري
45
00:22:38,946 --> 00:22:42,283
لتولي المسؤولية
الحي بأكمله في عامين."
46
00:22:45,244 --> 00:22:49,081
"خطة جميلة يا سيد موريه.
47
00:22:49,248 --> 00:22:54,795
ولكن هناك متجر واحد لا يمكنك شراءه:
الذي ينتمي
إلى بودو القديم."
48
00:22:59,550 --> 00:23:03,596
"متجره، فييل إلبوف،
مرهونة إلى أقصى حد،
49
00:23:03,721 --> 00:23:08,017
سوف يستسلم مثل الآخرين..
سأشتري كل شيء."
50
00:23:14,064 --> 00:23:18,027
"جيد. لكن...
من أين ستحصل على المال؟"
51
00:23:20,362 --> 00:23:24,867
"السيدة. ديفورجيس يقدمني
لرجل هذا المساء
52
00:23:24,992 --> 00:23:28,954
الذي لديه المزيد من المال
مما يستطيع أن يحصيه،
53
00:23:29,079 --> 00:23:30,664
بارون هارتمان."
54
00:25:14,935 --> 00:25:19,940
"هذا الصبي مخطوب.
يجب أن تتركيه وشأنه..."
55
00:25:25,904 --> 00:25:28,032
"هل هذا من شأنك؟"
56
00:26:39,019 --> 00:26:40,771
"اخرج من هنا."
57
00:26:58,163 --> 00:27:01,834
"أنا أحب تلك الفتاة... استأجرها."
58
00:28:01,727 --> 00:28:05,147
"أنا واحد
من صنع لك هذا المعروف."
59
00:28:44,937 --> 00:28:47,147
جنة السيدات
60
00:29:26,520 --> 00:29:30,315
"شكرا لك
لقد تم تعييني على الفور...
61
00:29:30,440 --> 00:29:32,484
أردت أن أشكرك."
62
00:29:38,031 --> 00:29:41,410
"لقد وضعوني
في قسم منتجات التجميل."
63
00:31:17,047 --> 00:31:18,382
"شكرا لك...
64
00:31:18,465 --> 00:31:22,344
أنا أعيش عبر الشارع
في منزل عمي بودو."
65
00:31:24,554 --> 00:31:26,098
"عمي مسكين...
66
00:31:26,223 --> 00:31:30,227
يقول السيد موريت، مديرنا،
يريد تدميره."
67
00:32:39,254 --> 00:32:42,215
في منزل السيدة ديفورج.
68
00:34:27,737 --> 00:34:32,367
"السيد. موريت،
هذا هو بارون هارتمان،
69
00:34:32,492 --> 00:34:36,371
يحب ويدعم
مشاريع كبيرة."
70
00:35:44,230 --> 00:35:47,901
الجنة
71
00:36:35,031 --> 00:36:39,744
"المباني القديمة، والمحلات التجارية التي لا قيمة لها،
سأدمر كل شيء...
72
00:36:39,911 --> 00:36:46,501
وسأصنع جنة السيدات
أكبر متجر في العالم."
73
00:37:03,143 --> 00:37:06,563
"إنه مشروع طموح
وفكرة مثيرة للاهتمام..
74
00:37:06,688 --> 00:37:08,815
لكن من هم عملاؤك؟"
75
00:37:17,073 --> 00:37:19,617
"كل النساء في باريس...
76
00:37:19,701 --> 00:37:22,787
هو الذي يحكم النساء
يحكم العالم."
77
00:37:53,026 --> 00:37:58,031
"أريد بناء معبد
من الأناقة والفخامة والجمال،
78
00:37:58,114 --> 00:38:00,200
معبدكم يا سيدات...
79
00:38:00,283 --> 00:38:04,204
في هذا التعهد،
ستكونون معي جميعًا."
80
00:38:21,513 --> 00:38:24,849
"يبدو أنك تستخدم النساء
بسهولة يا أخي الكريم..
81
00:38:24,933 --> 00:38:27,310
يتأذى الناس في تلك اللعبة.
82
00:38:27,393 --> 00:38:31,481
احذر، ذات يوم
وقد ينتقم أحدهم من الآخرين."
83
00:38:47,413 --> 00:38:51,125
لقد أعطى البارون هارتمان
لدعمه بالملايين..
84
00:38:51,251 --> 00:38:56,631
في جميع أنحاء متجر Vieil Elboeuf
أعمال الهدم جارية.
85
00:39:12,730 --> 00:39:19,730
سيتم افتتاح متاجر جديدة قريبًا
جنة السيدات
86
00:40:23,718 --> 00:40:28,097
داخل جنة السيدات
الساعة الواحدة ظهراً...الجلسة الثالثة
87
00:41:55,977 --> 00:41:59,689
"عفوا.
آنسة هوليير."
88
00:47:09,165 --> 00:47:13,252
"للذكرى السنوية
من المتجر
89
00:47:13,377 --> 00:47:19,091
المدير يقدم لموظفيه
يوم عطلة على شاطئ ليل آدم."
90
00:47:20,718 --> 00:47:23,888
"هل ستكون بيننا؟"
91
00:49:15,374 --> 00:49:19,044
"ما رأيك في نموذجنا الجديد؟"
92
00:49:27,803 --> 00:49:31,265
"السيد موريه يأخذ
اهتمام بتلك الفتاة..
93
00:49:31,390 --> 00:49:33,893
ولا شك أنها أوصت..."
94
00:51:11,156 --> 00:51:14,577
"لماذا تسخر
من تلك الفتاة؟"
95
00:51:29,925 --> 00:51:31,343
في ليل آدم.
96
00:51:34,054 --> 00:51:36,807
جنة السيدات
97
00:53:17,449 --> 00:53:20,285
"هذا هو المدير: السيد موريه."
98
00:53:51,817 --> 00:53:54,111
"المدير يعرض مكافأة
99
00:53:54,236 --> 00:53:58,282
إلى الشخص الأول
في ثوب السباحة."
100
00:55:42,261 --> 00:55:44,596
"دينيس... لماذا تتجنبني؟"
101
00:56:54,041 --> 00:56:56,376
"ما تفعله ليس صحيحا.
102
00:56:56,460 --> 00:57:00,464
أنا لا شيء بالنسبة لك.
وأنت تعلم ذلك..."
103
00:57:02,591 --> 00:57:05,385
"دينيس...
هل تحب شخصا آخر؟"
104
00:57:43,423 --> 00:57:44,758
"انتبه...
105
00:57:44,841 --> 00:57:47,928
لقد قمت بإعدادك.
أستطيع أن أسقطك."
106
00:58:20,335 --> 00:58:24,881
"لا أستطيع العيش بدونك.
سآتي إليك الليلة."
107
01:00:21,832 --> 01:00:24,459
"أين أنت ذاهب؟"
108
01:00:32,217 --> 01:00:34,177
"لماذا تغادر؟"
109
01:01:09,671 --> 01:01:13,049
""لأنها مريضة""
مريض جدا...
110
01:01:13,133 --> 01:01:15,093
لهذا السبب، أليس كذلك؟"
111
01:01:24,936 --> 01:01:28,607
"اعتقدت أن لديك قلبًا.
أنت لست سوى وغد."
112
01:01:35,697 --> 01:01:38,909
"كل هذا الفقر.
ولهذا السبب سأغادر".
113
01:01:48,084 --> 01:01:50,212
"أي نوع من المستقبل هذا؟"
114
01:02:21,868 --> 01:02:24,287
"أنا شاب... أريد أن أعيش."
115
01:02:27,916 --> 01:02:31,544
"ابنتي صغيرة أيضًا..
إنها تريد أن تعيش..."
116
01:02:37,217 --> 01:02:40,929
"أنا أعرف ما تستحقه الآن.
أنا أفهم."
117
01:02:43,515 --> 01:02:45,100
"أعرف إلى أين أنت ذاهب."
118
01:02:47,936 --> 01:02:50,272
"هناك...
مع العالي والجبار."
119
01:02:55,610 --> 01:02:57,904
"لقد استقبلتك كإبن...
120
01:02:57,988 --> 01:03:00,991
لقد ساعدتك بالقليل الذي أملكه.
121
01:03:01,074 --> 01:03:02,325
أنت كعب."
122
01:03:30,145 --> 01:03:32,230
"سوف تقتلها."
123
01:04:21,946 --> 01:04:27,202
كان المستقبل يُبنى على الأنقاض.
124
01:04:46,554 --> 01:04:49,933
"أرباحنا
يحطمون الأرقام القياسية."
125
01:05:47,157 --> 01:05:51,077
"الآنسة دينيس بودو
لم تظهر هذا الصباح."
126
01:07:33,263 --> 01:07:35,473
"أراه.. للمرة الأخيرة..
127
01:07:35,557 --> 01:07:37,100
دينيس...أود أن..."
128
01:09:04,228 --> 01:09:07,732
"ماذا يفعل السيد موريه؟
129
01:09:07,815 --> 01:09:12,445
لم أتمكن
للوصول إليه لمدة يومين ".
130
01:09:21,079 --> 01:09:25,333
"دعوه لا ينسى أنني أنا
في السيطرة على هذا العمل."
131
01:10:25,017 --> 01:10:29,063
"لقد تركت كل شيء من أجل كلارا.
لقد أحببتها...
132
01:10:29,147 --> 01:10:31,524
إنها لم تهتم بي."
133
01:10:55,006 --> 01:10:56,883
"جنيفيف سوف تموت."
134
01:12:04,492 --> 01:12:06,786
"تعال... سوف تفهم."
135
01:13:11,809 --> 01:13:14,312
"أنا آسف..."
136
01:14:53,828 --> 01:14:56,831
"اخرج من هنا."
137
01:15:29,905 --> 01:15:35,536
بناء على طلب السيد موريه،
لقد تم إصدار إشعار الإخلاء...
138
01:19:27,017 --> 01:19:28,185
خروج
139
01:19:57,172 --> 01:19:58,924
"الأوغاد. الأوغاد."
140
01:19:59,008 --> 01:20:04,930
شركاء القاتل.
الرجل الذي سوف يجوعنا جميعاً
سأقتلكم جميعًا."
141
01:22:23,068 --> 01:22:25,362
"أنا أكرهك."
142
01:22:43,380 --> 01:22:45,841
تهب العاصفة.
143
01:24:52,759 --> 01:24:54,928
"لأسباب عاطفية
144
01:24:55,012 --> 01:24:59,433
أنت جدي
الإضرار بأعمالنا."
145
01:25:07,733 --> 01:25:10,235
"اعتقدت أنك أقوى ..."
146
01:25:18,410 --> 01:25:22,247
"لقد استثمرت الملايين،
يجب أن أدافع عنهم".
147
01:25:49,274 --> 01:25:52,903
"أنا لن أذهب معك."
148
01:25:57,908 --> 01:26:00,911
"استجمع قواك أو استقيل".
149
01:26:08,585 --> 01:26:11,588
"افعل ما تريد."
150
01:27:39,634 --> 01:27:42,637
"أنا رجل مدمر."
151
01:28:06,745 --> 01:28:12,751
"اعتقدت أنني كنت أفعل
شيء مفيد.
لقد خلقت فقط
المزيد من الألم والدمار".
152
01:28:30,936 --> 01:28:32,562
"أنا أستسلم..."
153
01:28:52,582 --> 01:28:56,795
"لقد خدمت التقدم.
إنه الشخص المسؤول."
154
01:29:00,340 --> 01:29:04,636
"نحن الذين كنا مخطئين.
أرى ذلك الآن."
155
01:29:32,455 --> 01:29:33,790
جنة السيدات
156
01:29:36,835 --> 01:29:40,755
"كن فخوراً بعملك.
كن قويا، حتى يستمر."
157
01:29:49,848 --> 01:29:54,060
"دينيس... كنت سأكون قوياً
لو كنت أحببتني."
158
01:30:08,074 --> 01:30:11,995
"لقد أحببتك دائمًا..
لقد أحببتك أنت فقط."
159
01:30:38,647 --> 01:30:41,107
"يمكنك أن تكون راضيًا. أنا أملكه.
160
01:30:41,191 --> 01:30:43,193
سوف يستقيل".
161
01:31:21,064 --> 01:31:22,983
"الدمار والبؤس ...
162
01:31:23,066 --> 01:31:26,569
غدا كل ذلك
سيكون جزءًا من الماضي."
163
01:31:39,624 --> 01:31:42,085
"حلمك سوف يتحقق."
164
01:31:49,676 --> 01:31:52,846
"معا، نحن الاثنان
سيجعل ذلك حقيقة."
165
01:32:38,266 --> 01:32:40,852
الجنة